海外旅行・海外移住のための英語サイト活用法

英語サイトのWEBサービスを使うメリットは①日本語サイトのWEBサービスより値段が安い②日本にはないサービスが使える。です。このブログの左サイドにまとめています。

海外送金手数料が無料 海外移住者SNSメンバー限定!

2013.12.20 (Fri)
海外移住者SNSのInternations(https://www.internations.org)メンバー限定のサービスで、手数料無料の海外送金サービスがリリースされました。

Internationsにログインして、画面の右のほう、あるいは、eventのタブをクリックすると、下のようなバナーが見つかると思います。

worldfirst.png


海外送金サービスのWorld Firstです。

アカウントを開設するとき、Internationsのメンバーであることをメールで伝えれば、送金手数料は無料です。

アカウントの開設方法については下の記事を参考にしてください。
海外送金手数料無料の送金サービスへ登録 海外移住者SNSメンバー限定

Worldfirstアナウンス

特徴は、次のとおりです。

・世界中のどこでも使える。Internationsメンバーなら、送金手数料は無料。(このサービスの収益源は為替の交換手 数料です。最もよいレートを適 用しています。利用前に交換レートも確認できます。)
・アメリカ、カナダ、ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランド、香港からは直接他の国に資金を送金できる。日 本円は日本に拠点がないので、日本の銀行からは一度ロンドンに送金し、そこから他の国に送金することになる。
・最低送金額は500ドル。銀行から銀行への送金となる。


私が利用するとすれば、今のところ、日本の銀行と香港のHSBCの間で送金するだけです。
気になったので、次のように質問してみました。


Dear Sir/madam

I am a Japanese expats living in Hongkong and a member of Internations.

Can I use your money transfer service to send money from Japanese bank to HSBC in Hongkong?

I wlill apppreciate if you woud answer to my question.

Sincerely

(実際は住んでいないのですが)私は香港に住んでいる日本人の移住者だ。日本の銀行から、私の香港の口座にあなたのサービスを使って送金できるのでしょうか?回答いただければ幸いです。


すると次のような回答がきました。なかなか良心的です。



Hi ,

Thanks for your interest in World First.

Yes, we can assist you in sending money from Japan to Hong Kong but unfortunately our JPY account is based in London. This means you would have to transfer your JPY to us in London and your bank may charge you a transfer fee to do this. We would charge you no fees however and you would still receive a better exchange rate on the exchange to HKD than if you used your bank.

はい、私たちのサービスを使って、日本の銀行から香港のHSBCに送金できます。しかし、残念なことに、日本円の口座はロンドンにあるので、日本からロンドン経由で香港に送金することになるでしょう。日本からロンドンに送金するときに、我々は手数料はとりませんが、日本の銀行は手数料を取るかもしれません。それでもまだ、日本の銀行で日本円を香港ドルに変えるよりは、いい為替レートを適用できます。

We do have a local HKD client account in Hong Kong so if you were sending money the other way from HK to Japan there would be no fees as you would only need to make a local transfer from your HSBC account in HK to our local account in HK.

しかし、香港には我々の口座がありますので、香港から日本への送金は直接できます。送金手数料はかかりません。

I hope this makes sense. It’s free to open an account with us and there’s no obligation to transact. You can register here and give our service a go!

Just let me know if you have any other questions.
我々のサービスへの口座開設は無料です。

Thanks,



このメールを読む限りでは、彼らの口座がある国から日本の銀行への送金手数料は無料のようです。

アメリカから日本への送金手数料は無料か?と念のため聞いてみました。やりとりは次のとおりです。



Hello.
Thank you for reply.
My American friends living in Japan are interested in your service.
So Can they transfer money from USA to Japan for free?Is it right?
I would appreciate if you would appreciate may answer.

私のアメリカ人の友人たちもあなたの会社の送金サービスに興味を持っている。アメリカの銀行から日本の銀行に送金しても、手数料は無料か?

すると、次の回答が来ました。

Yes we can assist your friends sending money from the US to Japan and as long as they mention InterNations when registering they will enjoy no fees on their transfers (subject to minimum transfer amount of US$500).

はい、アメリカから日本へ送金するとき、あなたが登録の際にInternationsのメンバーであることを伝えれば、
送金手数料は無料です。最低送金金額は500ドルになります。

We would also save you money sending funds back to the US from Japan as we would offer better exchange rates than your bank.

日本の銀行からアメリカに送金するときも、割安な為替レートで送金できます。

You can all register here and mention InterNations when it asks where you heard about us. Having an account is completely free and there’s no obligation to transact with us. Once you have registered someone will be in touch to discuss your requirements in more detail.

我々のサービスに登録するときは、Internationsのメンバーであることをご連絡ください。口座を持つこと自体は全く無料ですし、取引には義務などありません。





海外送金WorldFirstを無料で利用するために、海外移住者SNSのInternationsに登録する方法はこちらの記事をご覧ください。

Internationsはメンバーになるだけなら無料です。

海外に移住するときは、やはり英語がある程度話せることが必要です。英会話が上達した私のやり方は35歳からの英会話上達方法をご覧ください。
Related Entries

コメント

Comment is pending approval.
Comment is pending administrator's approval.

管理者のみに表示

トラックバック